Common Economic Space from Lisbon to Vladivostok

Memorandum
on a Common Economic Space from Lisbon to Vladivostok
We, the signatories, share the vision of a Common Economic Space from Lisbon to Vladivostok. In order to achieve this, we ask the political actors in all countries of the EU and the EEU to give the European Commission and the Eurasian Economic Commission respectively the mandate to start an official dialogue on the harmonization of regulations. This dialogue should also respect the interests of all countries in Europe, which are trading partners of both economic areas. We see this commitment to a Common Economic Space as a clear statement against protectionism, a statement, which we be-lieve is more important now than ever before.

Welcome

Von Lissabon bis Wladiwostok

Unterzeichnung des Memorandums
über einen gemeinsamen Wirtschaftsraum von Lissabon bis Wladiwostok
Wir, die Unterzeichner, teilen die Vision eines Gemeinsamen Wirtschaftsraums von Lissabon bis Wladiwostok.  Um dies zu erreichen, fordern wir die politischen Akteure der EU und der EEU auf, der Europäischen Kommission und der Eurasischen Wirtschaftskommission das Mandat zu erteilen, einen offiziellen Dialog über die Harmonisierung von Vorschriften zu beginnen. Dieser Dialog sollte auch die Interessen aller Länder in Europa respektieren, die Handelspartner beider Wirtschaftsräume sind. Wir sehen in diesem Engagement für einen Gemeinsamen Wirtschaftsraum eine klare Aussage gegen Protektionismus, eine Aussage, die wir heute für wichtiger halten denn je.

Memorandum